Borinquen Made

Retour au sommaire

1998-12-13

Vote de statut, 13 décembre 1998 : aucune des précédentes

Le 13 décembre 1998, le gagnant du vote de statut fut « aucune des précédentes ». Le résumé de dépouillement de la CEE compilé sur electionspuertorico.org donne à cette colonne 787 900 votes (50,3 pour cent) et à la condition d'État 728 157 (46,5 pour cent). L'indépendance a reçu 39 838 (2,5 pour cent) ; la libre association 4 536 (0,3 pour cent) ; l'État libre associé territorial 993 (0,1 pour cent). L'étiquette et la portion tiennent toutes deux dans la phrase. Un journal qui dit « la condition d'État a failli gagner en 1998 » sans le gagnant fait campagne.

« Aucune des précédentes » ne fut pas une option de plaisanterie. Des partis et des électeurs qui rejetaient la définition d'État libre associé sur le bulletin l'ont utilisée. La définition de 1993 avait revendiqué des pouvoirs que le Congrès n'avait pas accordés. En 1998, cette idée d'État libre associé renforcé ne se présenta pas comme une colonne viable de la même façon, et la protestation alla vers « none of the above ». Les décomptes de la CEE compilés sur electionspuertorico.org sont la source publique. Cette construction n'a pas ouvert le PDF certifié.

Un vote qu'une majorité utilise pour rejeter le menu reste de l'information. Il dit que le menu a échoué. Il ne dit pas au Congrès quel statut approuver. Il n'abroge pas la constitution de l'ELA. Il n'incorpore pas le territoire. Ceux qui traitent 1998 comme un presque de condition d'État, ou comme une victoire déguisée de l'État libre associé, ajoutent un récit à une case d'un bulletin. La case disait « aucune des précédentes ». Elle a mené le décompte.

« Aucune des précédentes », none of the above. C'est la colonne qui a gagné. La condition d'État fut deuxième. Si vous ne retenez qu'un nombre de cette leçon, retenez 50,3 pour cent et les mots « aucune des précédentes ». Le constat fixé de tout ce site inclut cette paire. Elle s'imprime ici dans le titre pour qu'on ne puisse pas la reléguer en note de bas de page.

Honnêteté : 13 décembre 1998, gagnant « aucune des précédentes », autour de 50,3 pour cent selon ce qui se publie ordinairement à partir des compilations de la CEE. Condition d'État autour de 46,5 pour cent. N'élevez pas « aucune » vers un État libre associé secret, et ne la rabaissez pas à un bulletin annulé. Ce fut l'option qui reçut le plus de votes. Le Congrès n'a rien fait d'organique du résultat. Cela aussi, c'est la leçon.

Le constat numéroté reste avec la loi publique, la rubrique ou le dépouillement. Cette leçon n'invente ni un pourcentage, ni un décompte de personnes, ni une date que les sources de cette page ne soutiennent pas. Les termes en anglais sont glosés dans le texte pour que le statut se lise sans un manifeste.

Sources: Elecciones en Puerto Rico, resumen de votos del plebiscito de 1998; CRS R44721, antecedentes del estatus político. Gel 2026-08-22.