La station de Mayagüez démarre : 123.3 millions et 60,000 familles

Le 4 juin 2026, à Mayagüez, la gouverneure Jenniffer González Colón et le président exécutif de l'Autorité des aqueducs et égouts, l'ingénieur Luis Reinaldo González Delgado, donnent le coup d'envoi de la modernisation de la station régionale de traitement des eaux usées. L'investissement que La Fortaleza publie est de 123.3 millions de dollars. Le communiqué dit que plus de 60,000 familles de l'ouest en bénéficieront. La station dessert Mayagüez, Cabo Rojo, Hormigueros et Añasco.

Jenniffer González Colón cite 1,266 emplois directs et environ 7.6 millions de dollars d'accises et de patentes pour la municipalité de Mayagüez. La portée comprend la réhabilitation des canaux d'entrée, de nouveaux équipements de retrait des solides, quatre clarificateurs circulaires, des stations de pompage des solides, la gestion des boues, des systèmes biologiques, l'aération et les contrôles. Le financement est une combinaison de FEMA, CDBG-DR — fonds que le communiqué attribue aux gestions de la gouverneure lorsqu'elle était congrèsiste — et de l'AAA. On projette de terminer en juillet 2028. La station, d'environ 1977, a reçu cinq prix NACWA et est, dit La Fortaleza, la seule qui produit du compost.

Le Programme d'améliorations capitales de l'AAA, sur cette même page, pousse plus de 3,400 millions de dollars de projets à divers stades. Cette magnitude est de La Fortaleza, pas un inventaire assemblé ici. Le premier cavalier, José Yovín Vargas, et le maire — ici écrit José Luis Ramos — inspectent la station avec le président de l'AAA.

Le même jour, une autre URL de La Fortaleza pose la première pierre de l'Hospital San Antonio pour 10 millions. Une autre formalise l'asphalte à Añasco et San Sebastián. Trois ouvrages, trois pages. Celle-ci couvre la station. Le 2 juin, Robert F. Mujica Jr. avait refusé de couper des recettes projetées de l'AAA ; ce PDF ne sert pas à auditer ces 123.3 millions.

Restent les 60,000 familles, les 1,266 emplois, le 2028 et le mélange FEMA/CDBG-DR/AAA. Le lecteur a l'URL. Ce n'est pas un reportage original.

Source : La Fortaleza. https://www.fortaleza.pr.gov/prensa/sobre-60-000-familias-del-oeste-se-beneficiaran-de-la-modernizacion-de-planta-de-acueductos