堡垒出现之前的博里肯

泰诺人称为博里肯（Borikén）——在后来的西班牙语拼写中是Borinquen——的这座岛屿，并不是一块等待城墙的空地。村庄，即yucayeque，坐落在河流与海岸边。人们种植木薯和玉米，捕鱼，并在露天的球场聚会。那些球场，即batey，是橡胶球赛和被称为areyto的歌唱故事集的广场。batey一词在这里仍指两样东西：一个仪式广场，以及后来制糖工场里夯实的场院。这本杂志先用其古老的含义，当话题涉及劳动时则指工场的场院。

入口是考古学，而不是旅游地图。来自奥里诺科世界的萨拉多伊德先民在晚期陶器泰诺民族之前几个世纪就抵达了东加勒比。EnciclopediaPR关于庞塞蒂贝斯的记述，在那里定位了一个早期的仪式中心，之后有奥斯蒂奥诺伊德与晚期早期泰诺人的使用，直到该遗址在约1270年被废弃。卡瓜纳，在乌图阿多内陆，属于晚期。国家公园管理局对该遗址的提名把卡帕阶段的球场定在公元约1200到1500年。圣胡安的堡垒是另一个故事，在《红堡》中讲述；本页只讲那些城墙之前的岛屿。

西班牙人在1493年11月的登陆并没有让博里肯一夜之间空掉，无论随后几十年多么残酷。委托制、疾病与逃入山区，在改变每条家族血脉之前很久，就改变了人口普查的类别。泰诺民族没有灭绝。地名、木薯饼和batey本身仍在。博里肯仍然是许多人用来指这座岛屿的名字，当作家，而不是当作一封信里的殖民地。

学校课本通常省略的是日常生活：称为conuco的土丘菜园、称为casabe的木薯饼、称为cacique（酋长）的政治网络。这些事实属于公共考古学，而不属于一个消失种族的迷思。这一列表接下来的文章走过球场本身，然后是试图把人们从统计中抹去的纸面语言。博里肯仍是一个在用的名字，出现在歌曲与政治话语中，用来指一座在第一个堡垒还是别人头脑中的一个想法时就已经是一个社会的岛屿。

来源：EnciclopediaPR, Centro Ceremonial Indígena de Tibes; Nominación NHL del NPS, sitio Caguana (fase Capa 1200–1500)。冻结 2026-08-22。