FEMA aprueba casi $13 million para reparar infraestructura en Puerto Rico

El 10 de junio de 2026, este archivo ancla el comunicado FEMA R2-26-NR-12 (Guaynabo): «FEMA Approves Nearly $13 Million in Funding to Help Communities Recover from Recent Disasters and Strengthen Their Resilience Against Future Disasters in Puerto Rico». Primaria: https://www.fema.gov/press-release/20260611/fema-approves-nearly-13-million-funding-help-communities-recover-recent. Peg: 10 jun 2026. Cousin: 965 (Interim Progress Report — escala y verbo distintos). Hechos del release de Public Assistance; aprobación no es desembolso ni theft.

FEMA anunció la aprobación de casi $13 million en fondos posdesastre para proyectos de Asistencia Pública (Public Assistance) en Puerto Rico. El programa, dice la agencia, permite a estados, municipios, naciones tribales y territorios recuperarse y reconstruir comunidades más resilientes y seguras, y proteger infraestructura ante eventos futuros. Aprobación de financiamiento PA no es allocated en sentido de earmark legislativo, no es obligated en OpenFEMA como ledger completo, no es disbursed y no es theft.

El release enmarca estos fondos como reembolso (reimbursement) de costos elegibles: reparaciones a infraestructura crítica, restauración de edificios públicos, arreglos de carreteras y reembolso de gastos incurridos para proteger salud y seguridad pública tras un desastre. «Reimbursed through Public Assistance funding approved today» no convierte el techo de casi $13 million en cash ya cobrado por cada municipio ni en wire bancario verificado aquí.

Barranquitas. Casi $6.7 million al municipio para reparaciones permanentes a un tramo de carretera municipal dañada por el huracán María. Permanent work vial post-María; monto de proyecto citado en el NR no es proof of draw COR3.

Lares — Puente Guajataca. Casi $1.1 million al municipio para reparar el Puente Guajataca, gravemente dañado por María. Puente no es la carretera de Barranquitas; María no es sismos 2020.

Guayanilla. Más de $852,000 al municipio para reparar y reemplazar cunetas, terraplenes y otra infraestructura tras los terremotos de 2020. Caldera sísmica aparte del paquete María de Barranquitas y Lares.

FEMA presenta estos tres ejemplos como parte de «billions of dollars» en recuperación de desastres apoyando a comunidades estatales y locales. El lenguaje de «billions» del párrafo de contexto no suma aquí un total isla-wide nuevo ni fusiona este NR con el Accelerated Awards del cousin 965 ni con el casi $2.6 million de Barranquitas y Caguas del 966.

Reglas de mesa: allocated no es obligated, obligated no es disbursed, disbursed no es theft. Primaria: FEMA R2-26-NR-12 casi $13 million PA. Cousin: 965. Topic: economy. Peg: 10 jun 2026. SSD only; no GitHub; no drive.google.com. Once ACCEPTED, no rewrite.

Transparencia: divulgación FEMA. Acts 122/141 y reformas como Act 156 pueden limitar detalle deliberativo; si hace falta el project worksheet o el draw, se cruza OpenFEMA o recovery.pr.gov — no inventar. No scrape de secretos; no claim de litigio. Acusación no es convicción.

Lectura de mesa: 977 es un lote de aprobaciones PA de junio 2026 — casi $13 million, con tres ejemplos municipales (Barranquitas casi $6.7 million; Lares casi $1.1 million; Guayanilla más de $852,000). Distinto del tablero de más de 11,000 proyectos del 965 y del NR 643 de carreteras locales del 966. Quien lea «aprueba casi $13 million» como «$13 million robados» o como «$13 million ya en la cuenta municipal» confunde approval y reimbursement frame con theft y con cash-on-hand.

Relación con 965: ambas son lane FEMA de recuperación, pero 965 documenta progreso agregado Region 2; 977 baja a un NR concreto de aprobaciones PA con municipios nombrados. No duplicar primaria. No convertir approved en disbursed.

Quien sume casi $13 million más más de $5.5 million del 978 más $9.4 billion del Accelerated Awards (965) como un solo pot confunde fechas, verbos y desastres. Aquí el peg es R2-26-NR-12, 10 jun 2026, Public Assistance approvals — allocated no es obligated, obligated no es disbursed, disbursed no es theft.