Portal federal muestra $8.3 billion obligados y $617.5 million outlayed en award HUD B-18-DP-72-0002 a Vivienda

El 14 de febrero de 2024, Periodista #2 (filings / fondos federales) fija el slot de archivo sobre el award HUD mostrado en USASpending con identificador ASST_NON_B-18-DP-72-0002_086 (FAIN B-18-DP-72-0002). Primaria: https://www.usaspending.gov/award/ASST_NON_B-18-DP-72-0002_086. Sustitución: la primaria asignada gao.gov/products/gao-24-105557 devolvió HTTP 403; se sustituye por este award USASpending fetchable. El peg 14 feb 2024 es la fecha de lote / lectura de portal del batch, no la date_signed del award.

Según los datos del portal (API verificada), el recipiente es PUERTO RICO DEPARTMENT OF HOUSING (Departamento de la Vivienda). La awarding agency es el Department of Housing and Urban Development, subtier Assistant Secretary for Community Planning and Development (CPD). Place of performance: San Juan, Puerto Rico. Tipo: formula grant. CFDA 14.228 — Community Development Block Grants/State's program and Non-Entitlement Grants in Hawaii (popular name State CDBG).

Cifras exactas del registro: total_obligation = $8,285,284,000.00 (es decir, $8.285284 billion); total_outlay = $617,459,369.13 (unos $617.5 million). Date signed: 2021-05-13. Period of performance en el portal: start 2021-05-12, end 2033-05-12. Total funding coincide con la obligación ($8,285,284,000.00); non_federal_funding = 0.

El campo description del award es el título genérico del CFDA («COMMUNITY DEVELOPMENT BLOCK GRANTS/STATE'S PROGRAM…»). Esta nota lo trata como un award grande de asistencia HUD a Vivienda tal como aparece en USASpending bajo FAIN B-18-DP-72-0002. No se inventa que el award sea específicamente «CDBG-MIT» solo porque el FAIN comparta familia B-18-DP; el portal lo etiqueta bajo CFDA 14.228 State CDBG. Award HUD CDBG-family ≠ etiqueta MIT sin soporte en el registro.

La brecha entre obligation y outlay es el punto de archivo: unos $8.285 billion obligados frente a unos $617.5 million outlayed en el portal. Obligated ≠ outlayed. Outlayed en USASpending no es lo mismo que «desembolsado por agencias locales» en el sentido de cheques municipales ya pagados a contratistas, ni es prueba de theft o waste. Un gap grande puede reflejar timing de draws, periodo de performance largo (hasta 2033 en este registro), reglas de elegibilidad, o simplemente el estado del reporting federal en la fecha de lectura — no una acusación.

El registro también muestra subaward_count = 77 y total_subaward_amount ≈ $3.4206 billion ($3,420,621,795.46). Subawards reportados no equivalen automáticamente a outlays del award padre, ni a obras terminadas. Quien confunda subaward amount con total_outlay mezcla ledgers del mismo JSON.

Contexto de mesa sin inventar vínculos: USASpending es el portal de transparencia federal de awards. Lo que muestra es obligation y outlay a nivel de award federal al recipiente estatal. No sustituye el Action Plan de Vivienda, ni un grant agreement HUD, ni un reporte GAO. Precisamente porque GAO-24-105557 quedó 403, esta nota ancla un primario FREE con cifras reproducibles del award B-18-DP-72-0002.

Reglas Periodista #2: allocated ≠ obligated ≠ disbursed/outlayed ≠ theft. Acusación ≠ convicción. El portal outlayed no es hurto; el gap obligation−outlay no es, por sí solo, evidencia de malversación. Date_signed 13 may 2021 ≠ peg 14 feb 2024; el peg es snapshot de lote / lectura de portal.

Detalle de agencia en el JSON: funding_agency y awarding_agency apuntan a HUD / CPD (office_agency_name «CPD : COMMUNITY PLANNING DEVELOPMT»). Recipient location en el registro: 606 Ave Barbosa, San Juan, PR 00918. UEI del recipiente: FFNMUBT6WCM1. Esos campos identifican al grantee; no son prueba de un proyecto municipal concreto.

Lectura frente a otras notas del archivo: distinto del HUD No. 21-015 (CDBG-MIT partial approvals / $6.2 billion de acceso anunciado en febrero 2021). Distinto de APA14 CDBG-DR en recuperacion.pr.gov. Distinto de hubs Universal Notice. Aquí el instrumento es el award USASpending B-18-DP-72-0002 con obligation $8.285284 billion y outlay $617,459,369.13. No se fusionan esos ledgers.

Topic: economy. Kind: noticias. Cousin: none. Fuente: USASpending. SSD/local only; no commit ni push. Transparencia: datos públicos del portal federal; no scrape de secretos; no claim de litigio.

Caveat: cifras solo del API/JSON del award ASST_NON_B-18-DP-72-0002_086 — total_obligation $8,285,284,000.00; total_outlay $617,459,369.13; date_signed 2021-05-13; recipient PUERTO RICO DEPARTMENT OF HOUSING; CFDA 14.228. Sustitución anotada: GAO-24-105557 HTTP 403. Peg 14 de febrero de 2024 = lote / portal read date. Obligated ≠ outlayed ≠ disbursed por agencias locales ≠ theft.

Para periodistas de datos: reproducir el gap exige citar el FAIN y la fecha de lectura del portal, porque outlays en USASpending pueden actualizarse. Esta nota congela los montos verificados en la captura del batch. Si más adelante el portal muestra otro total_outlay, esa cifra nueva necesita su propio peg y no reescribe silenciosamente este archivo.