Vivienda: el portal de mitigación marca rondas de awards en decenas de million

El 18 de septiembre de 2026, esta mesa ancla en el portal de transparencia CDBG-MIT de recuperacion.pr.gov (Departamento de la Vivienda / programas de recuperación). Primaria: https://www.recuperacion.pr.gov/en/transparency-portal/transparency-reports/cdbg-mit/. Es el hub local de reportes del fondo de mitigación —complementa los PDFs HUD MIT (cousins 1184/1189) y el portal CDBG-DR (cousin 1178) con cifras de rondas de awards publicadas en la página.

Cómo leer el portal. Publica rondas de certificación y awards totales por ronda para programas MIT. Award de ronda ≠ desembolso a cada beneficiario final; certificación ≠ hurto del pendiente.

Números visibles en la primaria (secciones de rondas / awards total): Round 1 certification instance $9,000,000; Round 2 $24,070,000; Round 3 $48,900,000. Awards total tras gastos administrativos: First Round $7,046,175; Second Round $24,158,310; Third Round $42,901,621. Otra serie de rondas en la misma página: Round 1/2 certification $20,000,000 cada una; Round 3 $50,000,000; awards First $18,838,046; Second $12,918,399; Third $52,499,037.

Lectura de mesa: el portal local desglosa rondas MIT en decenas de million —no sustituye el award HUD ~$8.29 billion del PDF MIT, sino que muestra trozos programáticos certificados/otorgados en la implementación local. Distinto del grant grande CDBG-DR (cousins 1181–1182).

Marco: ¿qué muestra el portal? Rondas y awards MIT en million. ¿Cuánto del grant HUD MIT global? Esta página no reemplaza el PDF 7-1-2026. ¿Hurto? No tipifica. Allocated ≠ obligated ≠ disbursed ≠ theft. Peg 18 sep 2026. Cousin: 1178.

Esta mesa insiste en el marco de lectura: allocated ≠ obligated ≠ disbursed ≠ theft. Los números de la primaria miden tamaño de fondo, compromiso en papel o gasto reportado —no tipifican hurto. Un hallazgo de ritmo lento, saldo alto, reembolso en exceso o control débil no es una sentencia penal.

Disciplina del archivo: reread de la primaria; no inventar montos que el documento no trae; no fusionar pots de agencias distintas; no convertir pipeline lento en “fondos desaparecidos”. SSD only, sin GitHub en este lote.

Para el público: si alguien pregunta “¿dónde está el dinero?”, la respuesta anclada es lo que dice esta primaria en su fecha de corte —award, balance, obligado, aprobado o desembolso según el sistema— y no una narrativa de robo sin acusación ni convicción.

Disciplina del archivo: reread de la primaria; no inventar montos que el documento no trae; no fusionar pots de agencias distintas; no convertir pipeline lento en “fondos desaparecidos”. SSD only, sin GitHub en este lote. Allocated ≠ obligated ≠ disbursed ≠ theft. Acusación ≠ convicción.

Para el público: si alguien pregunta “¿dónde está el dinero?”, la respuesta anclada es lo que dice esta primaria en su fecha de corte —award, balance, obligado, aprobado o desembolso según el sistema— y no una narrativa de robo sin acusación ni convicción.

Disciplina del archivo: reread de la primaria; no inventar montos que el documento no trae; no fusionar pots de agencias distintas; no convertir pipeline lento en “fondos desaparecidos”. SSD only, sin GitHub en este lote. Allocated ≠ obligated ≠ disbursed ≠ theft. Acusación ≠ convicción.

Para el público: si alguien pregunta “¿dónde está el dinero?”, la respuesta anclada es lo que dice esta primaria en su fecha de corte —award, balance, obligado, aprobado o desembolso según el sistema— y no una narrativa de robo sin acusación ni convicción.

Disciplina del archivo: reread de la primaria; no inventar montos que el documento no trae; no fusionar pots de agencias distintas; no convertir pipeline lento en “fondos desaparecidos”. SSD only, sin GitHub en este lote. Allocated ≠ obligated ≠ disbursed ≠ theft. Acusación ≠ convicción.

Para el público: si alguien pregunta “¿dónde está el dinero?”, la respuesta anclada es lo que dice esta primaria en su fecha de corte —award, balance, obligado, aprobado o desembolso según el sistema— y no una narrativa de robo sin acusación ni convicción.

Fuente: Vivienda / recuperacion.pr.gov — CDBG-MIT Transparency Reports portal. https://www.recuperacion.pr.gov/en/transparency-portal/transparency-reports/cdbg-mit/

Pa' que se entienda

Primero las palabras del dinero. Después, qué es cada sigla que salió en esta nota. Sin eso, los números no dicen nada.

CDBG-MIT portal

Hub local de transparencia del fondo de mitigación en recuperacion.pr.gov.

Round / Awards total

Cifras de certificación y awards por ronda publicadas en la página.

$42,901,621 / $52,499,037

Ejemplos de awards total de tercera ronda en las series listadas.

HUD MIT PDF vs portal

El PDF HUD mide el grant entero; el portal muestra implementación local por rondas.

Allocated ≠ obligated ≠ disbursed ≠ theft

Asignado ≠ comprometido ≠ desembolsado ≠ hurto.

Acusación ≠ convicción

Portal de transparencia ≠ caso penal.