Portal de gastos federales: Vivienda de Puerto Rico queda con 667 mil dólares obligados — el pedazo chiquito del aviso de 2023 — y cero desembolsado en la ficha

El portal federal USASpending.gov registra el award de asistencia ASST_NON_B-23-DN-72-0002_086 (FAIN B-23-DN-72-0002) a nombre del Puerto Rico Department of Housing, con dirección en 606 Ave Barbosa, San Juan, Puerto Rico. La primaria de esta mesa es la ficha institucional del award. Fecha de firma en la ficha: 15 de noviembre de 2024. Tipo: formula grant. Agencia otorgante: Department of Housing and Urban Development / Assistant Secretary for Community Planning and Development (oficina CPD). CFDA 14.228 (Community Development Block Grants/State's program and Non-Entitlement Grants in Hawaii — la etiqueta genérica que el portal usa también para varios grants de recuperación). Obligación total reportada: $667,000. Outlay / desembolso de cuenta reportado: $0. Obligado ≠ desembolsado.

Cousin 1339 abrió el informe 2024-FW-0001 de la oficina del inspector general sobre cómo el departamento certifica reglas contra el pago doble antes de ejecutar grants de block grant de desastre. Cousin más atrás 1328 fijó el aviso del Registro Federal del 18 de mayo de 2023: Puerto Rico con total asignado $166,312,000 por desastres de 2022, con nota explícita de que el grant se parte en $165,645,000 bajo Public Law 117-180 y $667,000 bajo Public Law 117-328. Esta nota 1340 clava en el portal de gastos el pedazo chiquito de ese split: la obligación de $667,000 bajo el FAIN B-23-DN-72-0002. Asignado en el FR (1328) ≠ obligado en USASpending (esta ficha) ≠ outlayed (aquí sigue en cero).

Qué dice la descripción del award: fondos CDBG-DR y CDBG-MIT apropiados por el Congreso y asignados por el departamento bajo el Título I de la Housing and Community Development Act de 1974, según enmendada. Propósito principal del CDBG-DR: reconstruir áreas impactadas por desastre y dar capital semilla para la recuperación a largo plazo. Los grantees pueden usar los fondos para recuperación a largo plazo, restauración de infraestructura, vivienda, revitalización económica y mitigación, siempre que la actividad atienda un impacto directo o indirecto del desastre en un área con declaración presidencial. Cada grantee debe desarrollar un Action Plan, sacarlo a comentario público y someterlo a revisión del departamento. Action Plan aprobado ≠ casa reparada ni factura pagada.

Beneficiarios previstos según la ficha: de modo prioritario hogares de ingreso bajo y moderado, conforme a requisitos estatutarios. La mayoría de las asignaciones exigen que el 70% del grant beneficie a personas de ingreso bajo y moderado, pero el grantee debe leer el Federal Register Notice aplicable. Ingreso bajo/moderado: en la definición que cita la ficha, familia u hogar con ingreso anual por debajo del límite Section 8 low-income —por lo general el 80% del ingreso mediano del área. Prioridad de LMI ≠ desembolso ya ocurrido a un hogar concreto en esta ficha de $667,000.

Números duros de la transacción: una sola acción federal de tipo NEW fechada 2024-11-15 con federal_action_obligation de $667,000. total_obligation del award: $667,000. total_account_obligation: $667,000 bajo código DEFC AAB. total_account_outlay: $0. total_outlay en el encabezado del award: null / sin outlay reportado. subaward_count: 0. Non-federal funding amount: $0. Funding opportunity: NOT APPLICABLE. Lectura de mesa: el pedazo de $667,000 quedó obligado el 15 nov 2024 y, en la foto de la ficha consultada para esta nota, todavía no muestra desembolso de cuenta.

Cómo encaja con el split de 1328 sin reinventar el FR: el aviso de mayo 2023 dijo en texto que el grant de Puerto Rico se parte en $165,645,000 (PL 117-180) y $667,000 (PL 117-328). El FAIN hermano B-23-DN-72-0001 —el tramo grande— ya está en el gate de URLs usadas de lotes previos; esta mesa no lo reabre como primaria. Lo que sí está libre y se documenta aquí es el tramo de $667,000 bajo B-23-DN-72-0002. Dos FAIN, un mismo aviso de asignación, dos verbos distintos en el tiempo: asignar (2023) y obligar el pedazo chiquito (2024). Ni uno ni otro equivalen a outlay.

Receptor y localización en la ficha: PUERTO RICO DEPARTMENT OF HOUSING; UEI FFNMUBT6WCM1; estado PR; ciudad San Juan; condado San Juan; zip 00918; código congressional 98. No hay parent recipient en la ficha. Categorías de negocio: lista vacía en el JSON del API. Eso describe al grantee estatal de vivienda, no a un subrecipient municipal ni a un contratista privado. Subaward count en cero refuerza que, en esta foto, el portal no muestra subawards debajo de este FAIN.

CFDA y etiqueta del programa: el número 14.228 aparece con el título largo de State CDBG / Non-Entitlement Grants in Hawaii, pero el texto libre del award habla claramente de CDBG-DR y CDBG-MIT, Allocation Announcement Notice en el Federal Register, Action Plan y áreas Most Impacted and Distressed. La mesa reporta ambas capas: la etiqueta CFDA que el sistema pegó y la descripción narrativa de desastre. No se inventa un CFDA distinto ni se “corrige” el portal.

Puente 1339 → 1340: 1339 explicó el candado federal de certificación contra pago doble antes de ayudar solicitantes; 1340 muestra un award concreto de Puerto Rico —$667,000 obligados, $0 outlayed— que nace del split anunciado en 1328. Si en el futuro la ficha muestra outlays o subawards, eso será otra foto; hoy la primaria dice obligación sí, desembolso de cuenta no. Una sola URL usaspending.gov; cifras del API/ficha. Award amount ≠ outlay. Allocated ≠ obligated ≠ disbursed ≠ theft.

Cierre de cifras: fecha de firma 2024-11-15; FAIN B-23-DN-72-0002; obligación $667,000; outlay de cuenta $0; subawards 0; receptor Departamento de Vivienda de Puerto Rico; otorgante HUD/CPD; descripción CDBG-DR/CDBG-MIT; puente al split $165,645,000 / $667,000 del FR de 1328; continuidad de oversight con 1339. Sin inventar draws, sin sumar pots, sin traducir obligación a “ya se gastó”.

Fuente: USASpending.gov — Award ASST_NON_B-23-DN-72-0002_086 (FAIN B-23-DN-72-0002; firmado 15 nov 2024). https://www.usaspending.gov/award/ASST_NON_B-23-DN-72-0002_086