Nutrición federal: el grant de bloque de asistencia nutricional de Puerto Rico pa’ el año fiscal 2026 queda en $2,978,891,000

Al 30 de marzo de 2026 (Page updated: March 30, 2026), la Food and Nutrition Service (FNS) del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) mantiene la hoja institucional Summary of Nutrition Assistance Program — Puerto Rico con el techo vigente del block grant del Programa de Asistencia Nutricional (NAP / PAN) para el año fiscal 2026:$2,978,891,000. La fuente principal es esa página FNS (fns.usda.gov/nap/pr/summary). Un block grant FY2026 no es desembolso ya liquidado beneficio por beneficio en esta nota, ni tipifica hurto.

La nota hermana 1307 midió un acuerdo EPA Superfund en Guánica con costo estimado de $10 million (29 mar 2023). Esta nota 1308 rota el carril hacia USDA FNS: el pot nutricional territorial NAP, distinto de SNAP estatal y distinto de newsreleases EPA CPRG (notas hermanas 1295/1296). URL nueva, agencia distinta, cifra distinta —sin fusionar pots.

Historia que fija la propia hoja: en julio de 1982 el Congreso autorizó un programa de block grant topeado en Puerto Rico llamado Nutrition Assistance Program (NAP), o PAN en español. Antes, Puerto Rico operaba el Food Stamp Program tradicional. El block grant NAP de Puerto Rico está autorizado bajo la Section 19 del Food and Nutrition Act of 2008, según enmendado. NAP es separado de SNAP. Historia legislativa no es el monto FY2026 citado abajo.

Estructura de funding y participación, según FNS: el block grant de Puerto Rico paga el 100% de los beneficios a participantes elegibles y el 50% de los costos administrativos, con Puerto Rico cubriendo el resto administrativo. El block grant actual para el año fiscal 2026 es $2,978,891,000. El programa debe fijar elegibilidad y niveles de beneficio para caber dentro de ese tope fijo. Por eso, un aumento en participación NAP puede resultar en una baja de beneficios NAP. En promedio, NAP sirve a cerca de 1.42 million participantes al mes. Un capped block grant no es open-ended entitlement SNAP; 1.42 million participantes mensuales no son 1.42 million awards de reconstrucción.

Entrega de beneficios: NAP se entrega por tarjeta EBT. Beneficios NAP y SNAP no son interoperables: no se puede usar una tarjeta EBT de Puerto Rico fuera de Puerto Rico. Interoperabilidad no es el monto del block grant.

Marco de lectura. Si la pregunta es «¿cuál es el block grant NAP de Puerto Rico para FY2026 según la hoja FNS actualizada el 30 de marzo de 2026?», la respuesta anclada es $2,978,891,000, con cerca de 1.42 million participantes mensuales en promedio, 100% de beneficios cubiertos por el block grant y 50% de admin federal / 50% local. Si la pregunta es «¿cuánto SNAP regular recibe Puerto Rico?», esta fuente insiste: NAP es separado de SNAP. Si la pregunta es «¿cuánto se robó?», FNS no tipifica hurto: publica la estructura y el techo del block grant. Block grant authorized/current no es obligated claim-by-claim; no es desembolsado EBT day-by-day en esta nota; no tipifica hurto.

Relación con el carril: no sumar $2,978,891,000 NAP con $10 million estimados Superfund Guánica (nota hermana 1307) ni con $1 million CPRG San Juan (nota hermana 1296) como un “total ayudas federal Isla”. Son agencias, años y propósitos distintos. Tampoco convertir el promedio mensual de participantes en un total anual inventado de personas únicas —la hoja no da ese yearly unique count.

Disciplina del archivo: no redondear el techo a “$3 billion” sin anclar también la cifra exacta $2,978,891,000; no inventar desglose municipal de NAP; no leer el 4% Family Markets o el 20% envejecientes como dólares extra encima del block grant sin fuente; no tratar esta hoja como registro de D-SNAP (Puerto Rico no opera SNAP/D-SNAP estándar). Lectura del 30 de marzo de 2026 (page updated) / FY2026.

Fuente: USDA FNS — Summary of Nutrition Assistance Program (NAP) Puerto Rico; FY2026 block grant $2,978,891,000 (page updated 2026-03-30).https://www.fns.usda.gov/nap/pr/summary

Primero las palabras del dinero. Después, qué es cada sigla. Sin eso, los números no dicen nada.FNS / USDAFood and Nutrition Service del Departamento de Agricultura de Estados Unidos.NAP / PANNutrition Assistance Program / Programa de Asistencia Nutricional: block grant topeado de Puerto Rico, separado de SNAP.$2,978,891,000 FY2026Techo del block grant actual publicado en la hoja FNS (page updated 30 mar 2026).1.42 million participantesPromedio mensual que sirve NAP, según FNS (“nearly over 1.42 million”).100% beneficios / 50% adminEl block grant cubre todos los beneficios y la mitad de la administración; PR cubre el resto admin.ADSEFAdministración de Desarrollo Socioeconómico de la Familia —administra NAP en Puerto Rico.Family Markets +4%Beneficio adicional del 4% para comprar producto local en Family Markets.Envejecientes +20%Nivel de beneficio mensual 20% mayor para la población de envejecientes, según la hoja.Block grant, SNAP y hurtoTope fijo territorial no es entitlement SNAP abierto ni hurto.Nota hermana 1307Acuerdo EPA Superfund Guánica $10 million estimado (29 mar 2023) —otro pot, otra agencia.

Primero las palabras del dinero. Después, qué es cada sigla. Sin eso, los números no dicen nada.