EPA lleva circuit riders a 45 sistemas Non-PRASA rurales en Puerto Rico

El 15 de agosto de 2020, esta mesa ancla en el comunicado de EPA que anuncia circuit rider technical support a 45 community-owned drinking water systems rurales en Puerto Rico. Durante una visita para destacar colaboración EPA–Puerto Rico, Associate Deputy Administrator Doug Benevento y Regional Administrator Pete Lopez presentaron la expansión del Circuit Rider program a la Isla. Assistance técnica no es un allotment DWSRF de capitalización ni un cheque de construction; es mentoring, compliance support y operación sostenible. Topic both.

Los circuit riders —expertos profesionales— asistirán a 45 de unos 240 sistemas que sirven about 100,000 Puerto Rico residents en comunidades que dependen de pumps, wells y surface water. Esos sistemas no son parte de la Puerto Rico Aqueduct and Sewer Authority; suelen ser operados por residentes con recursos limitados. Muchos carecen de sampling adecuado para bacteria y sufren high turbidity. Bajo el programa, los circuit riders visitarán sistemas y ayudarán a desarrollar o actualizar un monitoring and compliance plan para aproximadamente 45 Non-PRASA systems. El programa Circuit Rider busca que los sistemas no solo se reconstruyan a estándares seguros sino que se operen de forma sostenible año tras año en cada comunidad rural de la Isla.

El contexto de 2020 es acumulativo: Hurricanes Irma y María en septiembre 2017, significant earthquakes en early January 2020, la pandemia COVID-19 y extreme rain events de tropical storm Isaias habían golpeado a esas disadvantaged communities. Benevento dijo que EPA expandía un programa con éxito en circuit rider pilots; Lopez subrayó que el assistance rompe el ciclo de reconstrucción sin operación sostenible en el tiempo. Congresswoman Jenniffer González-Colón agradeció el despliegue de trainers y consultants a las 45 communities in need across Puerto Rico.

Antes, EPA había impulsado una Water Coalition con NGOs y voluntarios. Miembros pledged over $10 million de private investments vía Memorandum of Understanding con EPA para capacity building, infrastructure repairs y resiliencia ante power outages. Bajo el MOU, NGOs asistieron a unos 30 non-PRASA systems a instalar solar panels y back-up battery storage. Durante el island-wide electric power outage después de los terremotos de enero 2020, esos sistemas pudieron seguir proveyendo drinking water a sus customers en varias comunidades.

En la visita figuraron Special Representative for Puerto Rico’s Disaster Recovery Rear Admiral Peter Brown, el secretario de Salud Lorenzo González, el secretario de Recursos Naturales y Ambientales Rafael Machargo, USDA Rural Development Puerto Rico Director José Rivera, miembros de Asocaguas y el Water Coalition, y el alcalde de Caguas William Miranda Torres, en el Non-PRASA system Parcelas de Cañaboncito.

Para la pista MONEY y noticias: pledged $10 million privado vía MOU no es EPA capitalization grant y no es disbursed federal cash a cada junta comunitaria. El primario documenta assistance a 45 sistemas y el marco de coalición, no un pot de $62 million DWSRF ni EC-SDC. Obligated no es disbursed y no es theft. English million. Compliance plans y visitas de circuit riders no equivalen a capitalización DWSRF.

Quien confunda circuit riders con allotments BIL de 2023–2024 mezcla asistencia técnica de 2020 con capitalización posterior. Aquí el peg del 15 de agosto de 2020 es el anuncio EPA de soporte a Non-PRASA rurales en plena secuencia María–terremotos–COVID–Isaias, con resiliencia solar ya demostrada en aproximadamente 30 sistemas de la coalición.

En síntesis: EPA anunció circuit rider support a 45 de aproximadamente 240 sistemas Non-PRASA que sirven about 100,000 residents, sobre una Water Coalition con over $10 million pledged en inversiones privadas —incluyendo solar y baterías en unos 30 sistemas—. Sin inventar grants de construcción, la nota deja el primario de asistencia técnica limpio para la pista de salud ambiental rural.